2013-12-17

Haiku le Issa ón mbliain 1808

amárach -
an mbeidh siad ann amárach?
bláthanna silíní

.翌あらばあらばと思ふ桜哉
asu araba araba to omou sakura kana

Sea, go deimhin, an mbeidh éinne againn ann amárach? Neamhchinnteacht agus giorracht an tsaoil! Tá na milliúin haiku ann faoi na sakura (bláthanna silíní). Seo ceann a thaitníonn liom, le file as Kerala na hIndia:


conas a tharla sé?
bláth silíní
i dtaibhreamh seo an gheimhridh

Narayanan Raghunathan