Ein alter Tibetteppich
Deine Seele, die die meine liebet,
Ist verwirkt mit ihr im Teppichtibet.
Strahl in Strahl, verliebte Farben,
Sterne, die sich himmellang umwarben.
Unsere Füße ruhen auf der Kostbarkeit,
Maschentausendabertausendweit.
Süßer Lamasohn auf Moschuspflanzenthron,
Wie lange küßt dein Mund den meinen wohl
Und Wang die Wange buntgeknüpfte Zeiten schon? |
Seanchairpéad Tibéadach
D’anamsa a thugann grá do m’anamsa,
Iad fite araon i gcairpéad Tibéadach
Tointe i ndiaidh tointe, dathanna ionúine,
Réaltaí ag suirí ar fud na firmiminte
Ár gcosa ar an gciste ag ligean a scíthe
Greamanna greamanna greamanna ina mílte
A mhic dhil an láma ar do mhusc-chathaoir ríoga
Cén fhaid mo bhéal á phógadh ag do bhéalsa
Grua le grua is an t-am ina thaipéis dathanna? |
|
