2014-08-20

Haiku le Issa: ní fios bliain a chumtha

Bhí dorchadas ann, fíordhorchadas na hoíche, nuair a bhí Issa beo. Nílimid in ann dorchadas na hoíche a shamhlú a thuilleadh agus a bhfuil de shoilse ar lasadh ar fud na cruinne. An dtuigimid in aon chor an éifeacht atá ag easpa seo an dorchadais orainn?

    an dorchadas
    lasta ar feadh meandair -
    tinte ealaíne
.しばらくは闇のともしを花火哉
shibaraku wa yami no tomoshi wo hanabi kana