2015-04-17

Lá Idirnáisúnta Haiku, 17 Aibreáin

Mar aitheantas don , seo dornán haiku le Richard Wright, maille leaganacha Gaeilge le Gabriel Rosenstock agus i mBéarla na hAlban le John McDonald
A sleepless spring night:
Yearning for what I never had
And for what never was.


oíche earraigh gan suan –
dúil sa ní nach raibh agam
nach raibh riamh ann
A waukrife voar nicht:
Greenin fir whit a nivver hud
An fir whit nivver wis.