2016-01-01

Jukulsurlon

Ron Rosenstock
ar lá an luain
an dtiocfaidh leá orthu?
ár bpeacaí reoite
on the last day
all our frozen sins
will they melt into nothingness?
最後の日
凍りし罪は
無になるや


Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
on the hinmaist day
aw oor jeelt sins'll
mizzle tae naethinness

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald
en el día final
nuestros pecados hielo
¿nada se harán?

Leagan Spáinnise: Francisco X. Alarcón