2016-05-06

Albert Baur

Albert Baur
fuaim nathrach
frog á shlogadh aici -
haijin óg ag comhaireamh siollaí
sound of a snake
swallowing a frog -
a young haijin counts syllables
蛙呑む
蛇の音―
青俳人の詠む

Leagan Seapáinise: Mariko Sumikura (Kyoto)
soond o a serpent
swallaein a puddock -
a youthie haijin coonts syllabs

Leagan Béarla na hAlban: John McDonald